Robert Berrouët-Oriol
Robert Berrouët-OriolLinguist and terminologist
  1. Home
  2. Analysis

Analysis and columns

Linguistics, terminology and migrant writing. Each text retains its original language, date and place of publication.

5 texts shownThe language and cultural columns are collected in Haïti · L’œil de la parole.

Migrant writing1992L’émergence des écritures migrantes et métisses au QuébecAn article cited in scholarship on migrant writing in Quebec.FRQuebec Studies, no. 14, pp. 7–22 · with Robert FournierHaitian Creole and French1992 ?Créolophonie et francophonie Nord-Sud : transcontinuumBibliographic reference; journal details and date remain to be checked.FRJournal to be confirmedExternal sourceMigrant writingDec. 1986L’effet d’exilAn early contribution to the study of writing in exile in Quebec.FRVice Versa, no 17, p. 20–21External sourceMigrant writingn.d.Revisiter les écritures migrantes de la littérature québécoise contemporaineThe author revisits the context, origins and corpus.FRFondas KréyolExternal sourcePoetry5 January 2022Tracées coralliennesA poem written in September 2021 and published in Le National on 5 January 2022.FRLe NationalExternal source